1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.LT

3
00:01:12,572 --> 00:01:13,573
ඔව්?

4
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
ආයුබෝවන්.

5
00:01:22,791 --> 00:01:25,168
9-1-1, ඔබේ හදිසි ලිපිනය?

6
00:01:25,794 --> 00:01:27,629
මට අවුරුදු 12ක පිරිමි ළමයෙක් හිටියා

7
00:01:27,712 --> 00:01:29,339
මගේ ඉදිරිපස දොර ළඟ මෙහි පෙන්වන්න

8
00:01:29,422 --> 00:01:31,216
උදව් ඉල්ලනවා.

9
00:01:32,425 --> 00:01:33,843
ඔහුගේ වළලුකර පටිගත කර ඇත,

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,345
ඒ ඇයි කියලා එයා අපිට කියන්නේ නැහැ.

11
00:01:42,811 --> 00:01:43,645
මොකද වෙන්නේ පුතේ?

12
00:01:43,728 --> 00:01:44,979
එහි අසුන් ගන්න.

13
00:01:45,939 --> 00:01:47,690
ඒක පුද්ගලික ව්‍යාපාරයක්.

14
00:01:50,985 --> 00:01:51,861
අසුන් ගන්න.

15
00:01:53,488 --> 00:01:55,031
[Jodi Hildebrandt]
කාටවත් ඇත්ත ඕන නෑ.

16
00:01:55,115 --> 00:01:56,491
කිසිවෙකුට සත්‍යය අවශ්‍ය නැත,

17
00:01:56,574 --> 00:01:57,784
මොකද මේ ළමයි...

18
00:01:59,160 --> 00:02:00,370
ඔක්කොම යකා.

19
00:02:00,453 --> 00:02:02,330
එයා මේ ළමයි පාවිච්චි කරනවා.

20
00:02:02,872 --> 00:02:05,125
ඒ වගේම ඔහු අපි හැමෝම වැඩිහිටියන් ලෙස භාවිතා කරනවා.

21
00:02:05,208 --> 00:02:07,752
එසේ නොකරන දෙමාපියන්
ළමයින්ට වග කියන්න.

22
00:02:07,836 --> 00:02:10,380
ඉතින් දැන් ඒක අපචාරයක්

23
00:02:10,463 --> 00:02:11,840
ළමයෙකු බිම නිදා ගැනීමට.

24
00:02:11,923 --> 00:02:12,757
එය අපවාදාත්මක ය.

25
00:02:14,050 --> 00:02:15,093
එය විහිළුවක්.

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,762
You can't even raise your kids anymore.

27
00:02:20,056 --> 00:02:21,850
ඔහු මගේ දොර සීනුව නාද කළා

28
00:02:21,933 --> 00:02:23,852
and asked me to call the police.

29
00:02:23,935 --> 00:02:25,436
ඔහු බලපෑමට ලක්ව ඇති බව පෙනේ

30
00:02:25,520 --> 00:02:26,980
මත්ද්රව්ය හෝ මත්පැන්?

31
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

32
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
නමුත් ඔහු එක් එක් වළලුකර වටා නාලිකා පටියක් ඇත.

33
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
ඔව්, ඔවුන් වටා තුවාල ඇත, මම හිතන්නේ ...

34
00:02:35,780 --> 00:02:37,824
ඔහ්, ඔහුට ඒවා තිබේ
ඔහුගේ මැණික් කටුව වටාද.

35
00:02:37,907 --> 00:02:39,868
හරි, මේ කොල්ලා හිටියා...

36
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
ඔහුට අවශ්‍ය…

37
00:02:45,999 --> 00:02:47,834
මේ ළමයා පැහැදිලිවම…

38
00:02:48,626 --> 00:02:50,753
ඔහු රඳවාගෙන ඇත ... ඔහු ...

39
00:02:51,337 --> 00:02:53,256
ඔහු පැහැදිලිවම තුවාල වලින් වැසී ඇත.

40
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
ඔවුන් දැන් ඉහළට ඇදී යා යුතුය.

41
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
Okay, the ambulance is here.

42
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
මම අඬනවා.

43
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
I know, that's why I put the shades on.

44
00:04:57,005 --> 00:04:59,382
වෛද්‍ය විද්‍යාව ආරම්භ විය
cutting the stuff off of him.

45
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
ඔබට තුවාල දැකිය හැකිය.

46
00:05:02,051 --> 00:05:03,261
ඔබට එය සුවඳ දැනිය හැකිය.

47
00:05:04,137 --> 00:05:05,305
මස්.

48
00:05:17,317 --> 00:05:19,652
You're not in trouble with me, okay?

49
00:05:19,736 --> 00:05:22,113
We're just trying to figure out
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

50
00:05:22,196 --> 00:05:25,366
දැන් අපගේ ප්‍රධාන අවධානය ඔබ වෙත, හරිද?

51
00:05:26,034 --> 00:05:27,827
Who put the ropes on you?

52
00:06:03,905 --> 00:06:05,156
එයා කියනවා එයා ගියා විතරයි කියලා

53
00:06:05,239 --> 00:06:07,617
the porch at the neighbor's house.

54
00:06:08,117 --> 00:06:10,578
ඇය නමින් Jodi Hildebrandt.

55
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
අපි ඒ නිවස හඳුනා ගත යුතුයි.

56
00:07:11,514 --> 00:07:15,143
ළමයි ඉන්නවා නම් අපිට ඕන
ඒ නිවසේ ආරක්‍ෂක ස්වීප් එකක් කරන්න.

57
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව, අමතන්න!

58
00:08:48,611 --> 00:08:50,279
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව, අමතන්න!

59
00:08:52,615 --> 00:08:54,742
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව, අමතන්න!

60
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
මට තියෙන්නේ එකක් විතරයි.

61
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
හායි, මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

62
00:09:03,876 --> 00:09:05,878
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

63
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
ඔයා විතරද මෙතන ඉන්නේ?

64
00:09:18,474 --> 00:09:20,434
මම සාජන් ටොබ්ලර්.

65
00:09:20,518 --> 00:09:22,061
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

66
00:09:23,521 --> 00:09:25,356
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නැද්ද?

67
00:09:29,360 --> 00:09:30,778
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

68
00:09:31,487 --> 00:09:32,572
පොරොන්දු වෙන්න.

69
00:09:33,573 --> 00:09:34,907
අනික ඔයා බය උනොත් මට තේරෙනවා.

70
00:09:34,991 --> 00:09:36,200
මමත් එහෙම වෙන්නම්.

71
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
මම ඔයත් එක්ක මෙතන ඉඳගත්තට කමක් නැද්ද?

72
00:09:40,830 --> 00:09:43,082
We don't have to say anything…

73
00:09:43,165 --> 00:09:44,292
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

74
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
ඔයා බය වෙලාද?

75
00:10:21,662 --> 00:10:23,497
මම කලබලයි.

76
00:10:23,581 --> 00:10:24,415
කුමක් ද?

77
00:10:24,498 --> 00:10:25,958
නිකන් කලබලයි.

78
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
අපි ඔයාගේ මල්ලිට උදව් කළා.

79
00:10:29,003 --> 00:10:31,213
ඒ වගේම තමයි අපි ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න ඕන දේ.

80
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
We're just looking for a female, right?

81
00:13:00,780 --> 00:13:01,697
ගැහැණු සහ ළමයි දෙන්නෙක්.

82
00:13:01,781 --> 00:13:03,532
Two kids are believed to be in danger.

83
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
What in the heck is going on here?

84
00:13:25,721 --> 00:13:27,097
Definitely looks like they're packing.

85
00:13:37,107 --> 00:13:38,526
මේ ඇයගේ දිනපොතයි.

86
00:13:39,026 --> 00:13:42,112
අගෝස්තු 29, ඊයේ.

87
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
I have most of the kitchen done by now.

88
00:13:45,533 --> 00:13:46,826
ඔවුන්ට ඇති තරම් ලැබුණා
ටින් කළ කෑම මෙතන

89
00:13:46,909 --> 00:13:48,994
Apocalypse හරහා පවතිනු ඇත.

90
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
ගරාජය පැහැදිලිය, 100%.

91
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය.

92
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
එය කුමක් ද?

93
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
ඉතින්, හේයි, රූබි,
මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ දැනටමත් රඳවා ඇත.

94
00:23:57,602 --> 00:23:58,478
ඒත් මම ඔයාව එක්කන් යනවා

95
00:23:58,562 --> 00:24:00,230
නැවත පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට.

96
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
හරි හරී? ඉතින් මට ඔයාව උඩ පැනගන්න ඕන වෙයි.

97
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
හරි, ඔබේ අත් තබන්න
මා වෙනුවෙන් ඔබේ පිටුපසින්.

98
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
පරිපූර්ණයි.

99
00:59:40,743 --> 00:59:43,037
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?
මේ වෙලාවේ මට?

100
00:59:44,539 --> 00:59:45,373
ප්‍රශ්න නැද්ද?

101
00:59:45,456 --> 00:59:46,666
හරි, ඔබට ඇතුල් විය හැක.

102
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
ජෝඩි හිල්ඩබ්‍රෑන්ඩ්.

103
01:00:14,319 --> 01:00:15,403
-[ජෝඩි] ඔයා ඉන්නවද?
- ඔව්.

104
01:00:15,486 --> 01:00:18,531
හරි හරී. ඉතින්, සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ පවසයි.

105
01:00:18,615 --> 01:00:20,366
"මුලින්ම ඔවුන් ඔබට අත තබනු ඇත

106
01:00:20,450 --> 01:00:22,243
ඔබට පීඩා කරන්න,

107
01:00:22,327 --> 01:00:25,663
ඔබ සිනගෝගවලට භාර දෙනවා
සහ සිරගෙවල්වලට."

108
01:00:26,706 --> 01:00:27,707
වාව්.

109
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
එහෙනම් ඉතින් එයා කියනවා,

110
01:00:29,500 --> 01:00:31,044
“ඔබ පාවා දෙනු ඇත

111
01:00:31,127 --> 01:00:33,171
දෙමාපියන් සහ සහෝදරයන් විසින්

112
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
සහ ඥාතීන් සහ මිතුරන්."

113
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
මම වගේ…

114
01:00:37,884 --> 01:00:39,802
අනේ දෙයියනේ
ඒක තමයි හරියටම වෙන්නේ.

115
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
We just are more curious of the dynamic,

116
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
සහ ජෝඩි ඔබේ සම්බන්ධතාවයට එනවා,
ඔබේ ජීවිත.

117
01:07:29,378 --> 01:07:31,589
රූබි ජෝඩි සමඟ කතා කරන්න පටන් ගත්තා

118
01:07:31,672 --> 01:07:33,632
2018 අවසානය දක්වා

119
01:07:33,716 --> 01:07:37,011
යන චේතනාවෙන්

120
01:07:37,094 --> 01:07:39,764
ඇය චැඩ් සමඟ වැඩ කිරීම.

121
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
ඔව්?

122
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
හායි, මම නිකම් හිටියා

123
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
ඔබට උපකාර දෙකක් කළ හැකිදැයි කල්පනා කරනවාද?

124
01:26:07,620 --> 01:26:09,330
හොඳයි, ඒවා මොනවාද?

125
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
අහ්, මාව ගන්නවා
ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානයට.

126
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එකක් හොඳයි.

127
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
ඔහුට බඩගිනි සහ…

128
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
ඔහු පවසන්නේ ඔහු…

129
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
ඔහුට සිදුවී ඇත්තේ ඔහුගේ වරදකි.

130
01:26:54,292 --> 01:26:56,461
ජෝඩි දැන් ඔතනද ඉන්නේ?

131
01:26:56,544 --> 01:26:57,503
ඔව්.

132
01:26:57,587 --> 01:26:58,546
හරි හරී.

133
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Jodi Hildebrandt දැන් එතන ඉන්නවා.

134
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
හරි හරී.

135
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
ඉතින්, ඇය එන්න පුළුවන්
looking for him here soon, but…

136
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
All right, we need the cops here
හැකි ඉක්මනින්.

137
01:27:11,351 --> 01:27:12,310
ඇය…

138
01:27:13,144 --> 01:27:14,354
ඇය නරක ගැහැනියක්.

139
01:27:45,301 --> 01:27:47,303
She said she lives over here.
මම කිව්වා, "හරි.

140
01:27:47,387 --> 01:27:50,473
well, I'm just on the phone
with my sergeant right now."

141
01:28:34,267 --> 01:28:35,852
[Ruby Franke] මෙය මායාකාරියන් දඩයමකි.

142
01:28:36,644 --> 01:28:39,063
යක්ෂයා අවුරුදු ගාණක් මගේ පස්සෙන් එනවා.

143
01:28:41,274 --> 01:28:42,233
ඔබ මගේ හදවත දන්නවා.

144
01:28:42,317 --> 01:28:44,235
[කෙවින් ෆ්‍රෑන්ක්] ඒවා මොනවාද
ඔබෙන් අය කරන්නේ?

145
01:28:44,319 --> 01:28:47,030
ළමා අපචාර සඳහා දෙවන මට්ටමේ අපරාධය.

146
01:28:48,406 --> 01:28:51,242
වාව්, ඒක හරිම බරපතලයි.

147
01:28:53,578 --> 01:28:55,997
වැඩිහිටියන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ
අමාරුවෙන් තේරුම් ගන්න

148
01:28:56,080 --> 01:28:57,665
ළමයින්ට නපුරෙන් පිරෙන්න පුළුවන් කියලා

149
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
සහ එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

150
01:29:00,793 --> 01:29:02,545
And so I don't know any adults

151
01:29:02,628 --> 01:29:04,589
ඇත්ත දකින්න කැමති අය.

152
01:29:08,343 --> 01:29:09,761
දරුවන්,

153
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
ඔවුන් රෝහලේ සිටීමට නියමිතයි
දින තුනක් සඳහා.

154
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
ඉතින් අමුතුයි.

155
01:29:15,266 --> 01:29:16,934
එය හුදෙක් අවශ්ය නොවේ.

156
01:29:18,353 --> 01:29:20,772
ඔවුන් මෙය අතිශයෝක්තියට නැංවීමට උත්සාහ කරයි.

157
01:29:38,873 --> 01:29:40,875
[රූබි] දුප්පත් ජෝඩි. ඔවුන් ඇයව වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරයි

158
01:29:40,958 --> 01:29:42,251
and they misunderstand her.

159
01:29:42,335 --> 01:29:44,253
ඇය බෙල්ල එළියට දමයි
මිනිසුන් සඳහා රේඛාව මත,

160
01:29:44,337 --> 01:29:45,797
එවිට ඔවුන් ඇය සමඟ උමතු වෙනවා.

161
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
මම අදහස් කරන්නේ, එය හුදෙක් භයානක ය.

162
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
එය භයානකයි.

163
01:29:50,676 --> 01:29:53,554
සහ ඔබ දන්නවාද? සෑම ජෝසෆ් ස්මිත්,

164
01:29:53,638 --> 01:29:57,141
දෙවියන් වහන්සේගේ සෑම පුදුමාකාර මනුෂ්‍යයෙක්ම

165
01:29:57,225 --> 01:29:59,477
වරදවා වටහා ගැනීමට සිදුවී ඇත.

166
01:30:01,020 --> 01:30:02,146
[Jodi] Nobody wants the truth.

167
01:30:02,230 --> 01:30:03,398
කාටවත් ඇත්ත ඕන නෑ.

168
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
මොකද මේ ළමයි...

169
01:30:06,401 --> 01:30:08,945
මම අවදි වුණා.
ආත්මය මට කීවේ ඒ සියල්ල යක්ෂයා බවයි.

170
01:30:09,028 --> 01:30:10,029
මම කිව්වේ, ඔයා එයාව දැකලා ඇති.

171
01:30:10,446 --> 01:30:13,741
ඔහු මා වෙත එන ආකාරය ඔබ බලා ඇත.
come at me, come at me, come at me.

172
01:31:21,934 --> 01:31:24,687
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ ඇයට කතා කළාද?

173
01:31:24,770 --> 01:31:26,606
එදාද?

174
01:31:26,689 --> 01:31:29,734
[Ruby] Mhm, it was when we were arrested.

175
01:31:29,817 --> 01:31:30,776
They put us in separate cells,

176
01:31:30,860 --> 01:31:32,987
අපි වෙනම සෛලවල හිටියා
එදා ඉඳන්.

177
01:31:33,488 --> 01:31:35,198
එතකොට තමයි දේවල්
හැරෙන්න පටන් ගත්තා වගේ.

178
01:31:35,281 --> 01:31:37,825
මම කිව්වේ "ඇය අවංක නැහැ" කියලා.

179
01:31:51,047 --> 01:31:53,466
Believe that God has a hand in

180
01:31:53,549 --> 01:31:58,012
the old Ruby being set free,
or whatever you want to call it.

181
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
[රූබි] ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

182
01:32:02,308 --> 01:32:03,684
මෙය වී ඇත

183
01:32:03,768 --> 01:32:05,353
අමුතුම

184
01:32:05,895 --> 01:32:08,648
සහ වඩාත්ම ආශ්චර්යමත් මැදිහත්වීම.

185
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
It separated me from Jodi,

186
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
ඒ නිසා මට ඇයව ඇහෙන්නේ නැහැ.

187
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
ඒ වගේම මම හිතන්නේ
ගොස් ඇයට ඇසෙන්නේ නැත

188
01:32:17,073 --> 01:32:19,450
මට බොහෝ දේ පැහැදිලි කර ඇත.

189
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
[ජෝඩි] මම දන්නවා මේක පිස්සු වගේ,

190
01:32:24,539 --> 01:32:25,706
and I still can't put my finger on

191
01:32:25,790 --> 01:32:27,750
ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ,

192
01:32:27,833 --> 01:32:28,960
නමුත් එය දැනෙනවා

193
01:32:29,043 --> 01:32:30,836
මාව සෙට් කරගෙන හිටියේ

194
01:32:30,920 --> 01:32:32,255
මෙහි අවසන් කිරීමට.

195
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
එය විකාර සහගත බව මම දනිමි.

196
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
මම කිව්වේ, මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
මම වරදක් කරලා නැහැ.

197
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
[ජෝඩි] අපි එහෙම කළේ නැහැ.

198
01:32:51,607 --> 01:32:52,817
ඒ පින්තූර, අපි කළේ නැහැ.

199
01:32:52,900 --> 01:32:54,860
ඔහු එය තමාටම කර ගත්තේය.

200
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
අපි ඒක එයාට දැම්මද?

201
01:32:56,654 --> 01:32:58,364
ඊට පස්සේ එයා වටේ අතුල්ලලා

202
01:32:58,447 --> 01:32:59,532
තමා කපාගන්නවාද? ඔව්.

203
01:32:59,615 --> 01:33:01,200
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ.

204
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
[රූබි] ජෝඩි සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

205
01:33:05,746 --> 01:33:07,331
ඇය කිසිවක් නොමැති බව ප්රතික්ෂේප කරයි
මේ සමඟ කිරීමට,

206
01:33:07,415 --> 01:33:09,041
සහ මම කම්පනයට පත් විය.

207
01:33:09,709 --> 01:33:11,794
මම හිතන්නේ කෑලි එකට දාන්න
සහ දැකීම පමණි ...

208
01:33:11,877 --> 01:33:13,087
ඒ වගේම ලැජ්ජයි...

209
01:33:13,170 --> 01:33:14,171
ඒ වගේමයි අනේ දෙයියනේ,

210
01:33:14,255 --> 01:33:15,214
මම කොතරම් රැවටිලිකාරද?

211
01:33:15,298 --> 01:33:17,049
අනේ දෙයියනේ කොහොමද...

212
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
මම මේ මනුස්සයට කොච්චර බලයක් දුන්නද?

213
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
සහ මම එය දුටුවේ නැත.

214
01:36:13,601 --> 01:36:15,102
[ජෝඩි] මම ගමන් කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි,

215
01:36:15,186 --> 01:36:16,729
ඒ වගේම එකපාරටම මම හිරේ යනවා.

216
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
You know, I thought, "What in the world?"

217
01:36:19,607 --> 01:36:21,901
Now, I have been praying for five months,

218
01:36:21,984 --> 01:36:23,694
like, "Explain it to me," like

219
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
"Please help me understand."

220
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
ඊට පස්සේ, මම ඒක මගේ ආශිර්වාදයට සම්බන්ධ කළා.

221
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
The first paragraph, it says,

222
01:36:31,410 --> 01:36:33,412
"Through the power of your example

223
01:36:33,496 --> 01:36:35,039
සහ කතා කරන වචනය,

224
01:36:35,122 --> 01:36:37,917
ඔබ විශිෂ්ට මෙවලමක් වනු ඇත
සමිඳාණන් වහන්සේගේ අතෙහි ය

225
01:36:38,000 --> 01:36:39,627
in teaching the gospel to many."

226
01:36:40,753 --> 01:36:42,296
මම පැයක් එක දිගට ඇඬුවා ඇති.

227
01:36:42,379 --> 01:36:44,548
හැම දෙයක්ම ක්ලික් කළා විතරයි.

228
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
ඒ වගේම මම කිව්වා "මම හිරේ යන්න සතුටුයි" කියලා.

229
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
[ජෝඩි] ආශිර්වාදය ඉතා පැහැදිලිය,

230
01:39:01,310 --> 01:39:02,853
සහ එහි සඳහන් වන්නේ,

231
01:39:02,937 --> 01:39:04,480
"ඔබ මෙතෙක් උගන්වනු ලබන ශක්තිමත්ම පණිවිඩය

232
01:39:04,563 --> 01:39:06,732
ඔබේ ආදර්ශයේ බලයයි."

233
01:39:07,232 --> 01:39:08,984
ඊට වඩා හොඳ උදාහරණයක් මොකක්ද

234
01:39:09,068 --> 01:39:10,194
හිරේ යන්න

235
01:39:10,277 --> 01:39:11,445
අසාධාරණ ලෙස?

236
01:39:12,488 --> 01:39:14,573
ඉන්පසු ගොස් ශුභාරංචිය උගන්වන්න.

237
01:39:16,075 --> 01:39:18,035
මම කරන්න සැලසුම් කරන දේ.